守门人 nghĩa là gì

• người gác cổng, công nhân khuân vác, rượu bia đen

• 守     [shǒu] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 6 Hán Việt: THỦ 1. phòng thủ; coi...
• 门     Từ phồn thể: (門) [mén] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 8 Hán Việt: MÔN...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 守门     (từ Pháp) người giữ cửa, phu khuân vác ...
• 门人     [ménrén] 1. học trò; môn đồ; học sinh。向老师或前辈学习的人。 2. môn khách。门客。 ...

• ’因此，政府正在成为……的守门人。
  ""Cho nên, đội trưởng đại nhân đang làm người...giữ cửa.""
• ”守门人说，“普通票，还有奇数指定票。
  Người gác cửa nói, “Vé thường, và vé số lẻ chỉ định.”
• 因此，父母应该是“守门人”。
  Các bậc phụ huynh là những “người gác cửa”
• 他们和面前这些所谓的“守门人”不一样。
  Họ không giống với những “Người Thủ Môn” trước mặt này.
• 我只是一个最低级的守门人。
  Và tôi chỉ là kẻ có quyền thấp nhất trong những gã gác cổng.
• 我这一辈子，就像是一个“守门人”。
  Cả đời ta đã sống như một người gác cổng nghiêm khắc rồi.
• 而且我只是最低阶的守门人。
  Và tôi chỉ là kẻ có quyền thấp nhất trong những gã gác cổng.
• 可是，守门人说，现在不能允许他进去。
  Nhưng tên gác cổng nói hắn không thể cho ông vào lúc này được.
• 宁宁停下脚步，看向守门人：“我选择尤灵。
  Ninh Ninh ngừng bước, nhìn người gác cửa: “Cháu chọn Vưu Linh.”
• 法 的门前站着一个守门人。
  Trước cửa Pháp Luật có một người gác cổng.