安家 nghĩa là gì
phát âm: [ ānjiā ]
"安家" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [ānjiā]
1. an cư; thu xếp gia đình; xếp đặt chuyện nhà; ổn định cuộc sống。安置家庭。
安家落户
an cư lạc nghiệp
2. lập gia đình; xây dựng gia đình; kết hôn。组成家庭;结婚。
Câu ví dụ
- 坦格利安家族三百年来都是兄妹通婚
Nhà Targaryen cho anh chị em trong nhà lấy nhau suốt 300 năm - 托伦·史塔克发誓 亘古亘今效忠坦格利安家族
Torrhen Stark đã thề trung thành với nhà Targaryen vĩnh viễn. - 在北卡罗来纳州的夏洛特安家立业 本现在和妻子有一个大果园自给自足
Ben Rickert hiện sống cùng vợ ở một trang trại lớn. - 你觉得他们会让我们在迦南安家吗?
Anh không nghĩ họ sẽ để ta định cư tại Canaan ư? - 我本要嫁给坦格利安家什么的
Ta được hứa hôn với 1 tên nhà Targaryen hay gì đó. - 您大老远跑来 就是为了背弃祖先 对坦格利安家族的誓言?
Ngài đã đi xa thế này để phá vỡ cam kết với nhà Targaryen? - 当时流行嫁到坦格利安家
Làm thông gia với nhà Targaryen khi đó là 1 trào lưu. - 或许灰飞烟灭,如同坦格利安家族一样
hoặc chúng ta thua trắng tất cả. Như nhà Targaryens. - 你知道疯王失势后 坦格利安家族的小孩
Con biết chuyện gì xảy đến lũ trẻ nhà Targaryen - “你是安家大小姐,会没有钱吗?”
“Cậu là Tôn đại tiểu thư lại còn thiếu tiền à?”