完事 nghĩa là gì
phát âm: [ wánshì ]
"完事" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [wánshì]
xong việc; xong xuôi。事情完结。
完事大吉。
xong việc là tốt lắm; việc xong tốt lành.
结账直到夜里十点才完事。
việc kết toán sổ sách mãi đến mười giờ đêm mới xong.
Câu ví dụ
- 我搭档不知道自己在说什么 我跟你说过了 把三个都吃了就完事儿了
Cộng sự của tôi bị khùng rồi ăn thịt hết cả 3 con - 瞧 当你完事了 我去接你 好吗
Tôi sẽ đến đón cậu khi nào cậu làm xong, được chứ? - 你爸爸正在工作 等他做完事打给你, 好吗?
Đợi khi xong việc, bố sẽ gọi lại cho con, được không? - 他没告诉我 我们这是彻底完事了还是咋了
Chúng ta thắng trận này và giờ tôi mới biết chuyện à? - 完事后 也分辨不出来了
E là em không hề để ý trong phút giây nồng nhiệt đó. - 操你妈唐尼 让他完事啊海蒂 这太没礼貌了
Donnie! Để nó quay xong cái đã, Hildy. Thật bất lịch sự! - 不想急急忙忙 除了爱情 别的都没准备好就这么完事
Vì thế chúng ta cần thời gian. Để tiến tới chuyện đó. - 完事儿以後用来冲走那些女孩儿
Để cuốn đi những cô gái đã hết việc với bọn chúng. - 很快就完事了 我都不知道自己究竟在干嘛
Chuyện đó rất chóng vánh. Ta không biết mình đang làm gì. - 扯平了,不管怎样,也许能早点完事
Vậy lại tốt hơn ... giữa các nhân viên, nó dễ nghe hơn.