完全彻底地 nghĩa là gì

• sự mệt rã rời, sự kiệt quệ, mảnh còn lại, mảnh vụn, mảnh tả tơi, làm cho mệt rã rời, làm kiệt sức, làm rách tả tơi, mệt rã rời, kiệt sức, rách tả tơi

• 完     [wán] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 7 Hán Việt: HOÀN 1. nguyên lành; toàn...
• 全     [quán] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 6 Hán Việt: TOÀN 1. đầy đủ; hoàn bị;...
• 彻     Từ phồn thể: (徹) [chè] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 7 Hán Việt: TRIỆT...
• 底     [·de] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 8 Hán Việt: ĐỂ của。同'的'1.b。 Ghi chú:...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 完全     [wánquán] 1. đầy đủ; trọn vẹn。齐全;不缺少什么。 话还没说完全。 ý nói chưa đầy đủ....
• 彻底     [chèdǐ] triệt để; đến cùng; thẳng thắn; thẳng thừng; hoàn toàn; hệt như; rốt...
• 彻底地     mạnh mẽ, quyết liệt, trầm trọng chắc chắn, thân, thân thiết, keo sơn, bền,...

• 完全彻底地摧毁你们的幸福
  Nếu đó là điều cuối cùng ta có thể làm.
• 那么克服畏惧的关键就是完全彻底地信靠神。
  Vậy thì, điều cốt yếu để chiến thắng sự sợ hãi là hoàn toàn tin cậy vào Chúa.
• 那麽克服畏惧的关键就是完全彻底地信靠神。
  Vậy thì, điều cốt yếu để chiến thắng sự sợ hãi là hoàn toàn tin cậy vào Chúa.
• 现在我来把话说清楚，为美国民众提供全面保障的唯一方式，是完全彻底地废除这项法律。
  Nó thẳng ra thì cách duy nhất để bảo vệ toàn vẹn người dân Mỹ là bỏ luật này vĩnh viễn.
• “如果你带我回到1995年，当它完全彻底地普及时，我可能会再次这样做。
  Nhưng nếu đưa ông trở lại năm 1995, khi thuốc kích thích hoàn toàn phổ biến, có lẽ ông sẽ làm điều đó một lần nữa.
• 我们只需听他的声音，圣经就是他的声音，完全彻底地充分。
  Tiếng của Ngài là tất cả những gì chứng ta cần phải nghe, và Kinh Thánh chính là tiếng của Ngài, trọn vẹn và đầy đủ.
• 据统计国人每次刷牙的平均时间为59秒，这个时间对完全彻底地清理口腔是不够的。
  Thời gian đánh răng trung bình của đại đa dân số là khoảng 59 giây, đây là thời gian không đủ để làm sạch miệng hoàn toàn.
• 据统计国人每次刷牙的平均时间为59秒，这个时间对完全彻底地清理口腔是不够的。
  Thời gian đánh răng trung bình của đại đa dân số là khoảng 59 giây, đây là thời gian không đủ để làm sạch miệng hoàn toàn.
• 在激情猛烈地燃烧的阶段，他对自己所喜欢的事情会完全彻底地投入，但是他的激情只能够燃烧几分钟。
  Một khi đã trở thành niềm đam mê anh ấy hoàn toàn chìm đắm vào sự việc bản thân mình yêu thích một cách triệt để, nhưng khoảnh khắc bùng cháy đó chỉ diễn ra trong vòng vài phút.
• 在激情猛烈地燃烧的阶段，他对自己所喜欢的事情会完全彻底地投入，但是他的激情只能够燃烧几分钟。
  Trong giai đoạn niềm đam mê đang bùng cháy mãnh liệt, anh ấy hoàn toàn chìm đắm vào sự việc bản thân mình yêu thích một cách triệt để, nhưng khoảnh khắc bùng cháy đó chỉ diễn ra trong vòng vài phút.