完璧 nghĩa là gì
phát âm: [ wánbì ]
"完璧" câu
Bản dịch
Điện thoại
- tột bực, (ngôn ngữ học) cao cấp (cấp so sánh), độ tuyệt đối, thể tuyệt đối, mức tuyệt đối, (ngôn ngữ học) cấp (so sánh) cao nhất; dạng (so sánh) cao nhất, câu chuyện của nó toàn là chuyện phóng đại
Câu ví dụ
- “你最好完璧归赵，年轻人。
“Ta nghĩ tốt hơn cháu nên tụt lại sau, anh bạn trẻ ạ. - 我愿完璧归赵 双手奉还
Thần xin trả lại chủ cũ. Hai tay dâng trả. - 啥时还连迷一个完璧？
Chứ ai chỉnh một thứ hoàn hảo bao giờ? - 那么，自己现在还是完璧之身吗？
Bản thân bạn đã hoàn hảo chưa ? - 我保证把她完璧归赵还给你。
Ta hứa sẽ trả đủ choa nàng. - 这个问题她还真的不知道该怎么回答，叶泽南看中的是她的贞操，因为在去温哥华之前她还是完璧，回来就成了残壁，就被人嫌弃了。
Vấn đề này cô vẫn không biết trả lời như thế nào, Diệp Trạch Nam vẫn để ý trinh tiết của cô, bởi vì trước khi đi Vancouver cô vẫn hoàn hảo, trở về thì tàn lụi, đã bị người ghét bỏ rồi. - 这个问题她还真的不知道该怎么回答，叶泽南看中的是她的贞操，因为在去温哥华之前她还是完璧，回来就成了残壁，就被人嫌弃了。
Vấn đề này cô vẫn không biết trả lời như thế nào, Diệp Trạch Nam vẫn để ý trinh tiết của cô, bởi vì trước khi đi Vancouver cô vẫn hoàn hảo, trở về thì tàn lụi, đã bị người ghét bỏ rồi.