这是八年前你在大理寺的官帽官服 Đây là quan phục của ngươi trước khi ngươi bị bắt.
而眼前这位穿三品官服的翩翩公子 将是我日后 Người thanh niên này xếp hạng tam phủ hắn sẽ là kẻ địch của ta
官服有时候是最好的身份证明。 Quan phục có đôi khi là căn cước tốt nhất.
34、以德就列,以官服事,以老殿赏,量功而分禄。 Do Thủ [34] phát sanh, nên Hữu (Bhava) phát sanh.
147、以德就列,以官服事,以劳殿赏,量功而分禄。 Do Thủ[147] phát sanh, nên Hữu (Bhava) phát sanh.
一个穿着军官服的年轻人将两位年轻小姐引到她们的坐骑旁边。 Một người trẻ tuổi trong trang phục sĩ quan đưa hai người phụ nữ đến bên ngựa.
怕你不喜欢那身官服 Ta sợ nàng không ưa quan phục.
你穿的是军官服吗 Là đồng phục sĩ quan à?
他们是在近卫官服役期间认识的:五十年代,他曾在巴黎使馆当信使。 Ngài vệ binh quen bà khi đang phục vụ ở sứ quán: ngài làm liên lạc tại sứ quán ở Pari trong những năm năm mươi.
然后,他从桌后站起身来,整理了一下身上的官服,说道:“是的,我就是这件事情的主谋。 Sau đó, hắn từ sau cái bàn đứng dậy, sửa sang lại một chút trên thân quan phục, nói ra: "Đúng vậy, ta chính là chuyện này chủ mưu."