家务劳动 nghĩa là gì

• làm nội trợ.

• 家     [jiā] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: GIA 1. gia đình;...
• 务     Từ phồn thể: (務) [wù] Bộ: 夂 - Tri Số nét: 5 Hán Việt: VỤ 1. sự...
• 劳     Từ phồn thể: (勞) [láo] Bộ: 力 - Lực Số nét: 7 Hán Việt: LAO 1....
• 动     Từ phồn thể: (動) [dòng] Bộ: 力 - Lực Số nét: 6 Hán Việt: ĐỘNG...
• 家务     [jiāwù] việc nhà; nội trợ; việc vặt trong nhà。家庭事务。 操持家务。 trông coi việc...
• 劳动     [láodòng] 1. lao động; việc; công việc (chân tay hoặc trí...

• 对于许多夫妻来说，家务劳动通常是谈判的场所。
  Đối với nhiều cặp vợ chồng, việc nhà thường là nơi đàm phán.
• 你参加过哪些家务劳动？
  Ở nhà em đã tham gia làm những công việc gì?
• 每天妻子都要做繁重的家务劳动
  Hằng ngày cô vợ làm việc nhà rất chăm
• 还有另一个因素可以增加我们享受的休闲时间：减少家务劳动。
  Có một yếu tố thứ hai giúp tăng thời gian giải trí mà chúng ta tận hưởng: giảm việc nhà.
• 所以必须提出这样一个问题：家务劳动不平等会破坏关系吗？
  Vì vậy, câu hỏi phải được đặt ra: liệu việc nhà có bất bình đẳng làm hỏng mối quan hệ?
• 所以在瑞典，至少，家务劳动不平等是离婚的原因。
  Vì vậy, ở Thụy Điển, ít nhất, sự bất bình đẳng trong công việc nhà là nguyên nhân dẫn đến ly hôn.
• 从古至今，洗衣服一直是一项难以逃避的家务劳动。
  Từ xưa tới nay công việc giặt giũ luôn là một nhiệm vụ không mấy nhẹ nhàng với những người nội trợ.
• 但是，对於其他人来说，家务劳动可能会涉及更加微妙的性别关系。
  Nhưng, đối với những người khác, việc nhà có thể chạm vào các mối quan hệ giới tính nhiều sắc thái hơn.
• 即使他们不能完全理解父母的意图，对孩子来说，家务劳动益处多多。
  Cho dù trẻ không hoàn toàn hiểu được ý muốn của cha mẹ nhưng đối với trẻ làm việc nhà là có rất nhiều ích lợi.
• 护理工作在患者的居所提供，但家务劳动者也可以住家。
  Sự chăm sóc được cung cấp trong phạm vi nơi cư trú của bệnh nhân, trong đó nhân viên hỗ trợ tại nhà cũng có thể cư trú.