家门 nghĩa là gì
phát âm: [ jiāmén ]
"家门" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [jiāmén]
1. cửa chính (của nhà ở)。家庭住所的大门。
书
2. gia tộc tôi。称自己的家族。
方
3. gia đình tôi; nhà tôi。本家。
他是我的家门堂兄弟。
cậu ấy là anh em họ nhà tôi.
Câu ví dụ
- 你挑起的战争都打到家门口了
Cuộc chiến chị bắt đầu đang tiến tới gần chúng ta. - 在家门口行乞,算什么清高?
Về nhà cơm cũng không có mà ăn, còn nói thanh cao nỗi gì? - 我敢肯定我看到你在我家门口的大街上
Tớ thề rằng tớ đã thấy cậu trước đường nhà tớ. - 你不出来 我是不会踏进家门半步的
Tôi sẽ không vào trong đó chừng nào anh chưa bước ra. - 我躲在你家门廊下没走,因为我爱你
Tôi đã trốn dưới hành lang bởi vì tôi quý mến ông. - 我们要设法让史蒂夫走出家门
Chúng ta sẽ vào việc một khi lôi được Steve ra khỏi nhà. - 喝醉了,在主任家门口小便
Tôi say rượu và đi tiểu vào cửa nhà thầy hiệu trưởng. - 可是 这帮人呢 现在在咱家门口也在搞一个拆迁项目
Họ có 1 dự án tái phát triển ở quận của chúng ta. - 别以为我会忘记你家门口什么样
Đừng nghĩ tôi sẽ quên thềm nhà của cô trông ra sao.