宽大处理 nghĩa là gì

• tính khoan dung; sự khoan dung

• 宽     Từ phồn thể: (寬) [kuān] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: KHOAN...
• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 处     Từ phồn thể: (處、処) [chǔ] Bộ: 夂 - Tri Số nét: 5 Hán Việt: XỬ...
• 理     [lǐ] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 12 Hán Việt: LÍ 1. thớ;...
• 宽大     [kuāndà] 1. rộng lớn; rộng (thể tích, diện tích)。面积或容积大。 宽大豁亮的客厅。 phòng...
• 处理     [chǔlǐ] 1. sắp xếp (sự việc); giải quyết (vấn đề); xoay sở; khắc phục; an...

• 所以我劝你们还是投降吧，供出你们的幕后主使，争取宽大处理。
  Size L (cho người lớn), Size M (cho người lớn), Size S (cho trẻ em)
• 所以我劝你们还是投降吧，供出你们的幕后主使，争取宽大处理。
  Size L (Cho người Lớn), Size M (Cho người Lớn), Size S (Cho trẻ Em)
• 幸好政府宽大处理，还给我们留了套房子。
  May mắn chính phủ niệm tình, để lại cho chúng tôi một chỗ ở.
• 来自矿区的超过2万人向法庭申请宽大处理。
  Hơn 20.000 người tại vùng đất mỏ này đã đệ đơn xin tòa giảm án cho bị cáo.
• 如果没有州长哈斯拉姆的宽大处理，布朗将不会有资格获得假释，直到2055年。
  Nếu không có sự can thiệp của ông Haslam, Brown sẽ phải ngồi tù tới ít nhất năm 2055.
• 我相信无论曾对他如何宽大处理
  thế còn Michael Scofield?
• 说着便苦起来：我这个月半个月的工资也没给，说我是违反规定了，不罚钱就算是宽大处理了。
  Nói đoạn khóc nấc lên: Tháng này cũng không trả em nửa tháng lương, bảo là em vi phạm quy định, không phạt tiền em là may rồi.
• 我们希望总统能对爱丽斯·玛丽·约翰逊女士宽大处理，她因为第一次非暴力毒品罪而被判终身监禁。
  Chúng tôi hy vọng Tổng thống sẽ cho phép khoan hồng bà Alice Marie Johnson, người đang thụ án chung thân vì tội ma túy lần đầu tiên vi phạm”.
• 在听证会上，15名被告正在忏悔，承​​认他们的全部罪行，并期待法律的宽大处理能够很快回归家庭和社会
  Tại phiên tòa, 15 bị cáo đã tỏ ra ăn năn hối cải, thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và mong được hưởng sự khoan hồng của pháp luật để sớm trở về với gia đình, xã hội.