寸地 nghĩa là gì
"寸地" câu
- 寸 [cùn] Bộ: 寸 - Thốn Số nét: 3 Hán Việt: THỐN 1. tấc (đơn vị đo...
- 地 [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
Câu ví dụ
- 我找遍这房子的每一寸地方 还是找不到他
Em đã tìm hết căn nhà và chẳng thấy nó đâu cả. - 这里的每一寸地方,他都如此的熟悉。
Mỗi tấc địa phương ở đây hắn đều vô cùng quen thuộc. - 每一寸地板每一滴水都是他的。
Mỗi một tấc đất một viên gạch một giọt nước đều là của hắn. - 第466章:方寸地四龙血战、天下间谁与争锋
Chương 466: Tấc vuông bốn máu rồng chiến, thiên hạ ở giữa ai cùng tranh phong - 第466章: 方寸地四龙血战、天下间谁与
Chương 466: Tấc vuông bốn máu rồng chiến, thiên hạ ở giữa ai cùng tranh phong - 第466章:方寸地四龙血战、天下间谁与争锋
Chương 466: Tấc vuông bốn máu rồng chiến, thiên hạ ở giữa ai cùng tranh phong - 而他的牛角,那是一寸又一寸地生长出来的,不是重塑那么简单的。
Còn sừng trâu của hắn thì mọc từng tấc một, không phải đơn giản là tái tạo. - 笑得身子发软,人一寸寸地往地上滑。
Cười đến mềm cả người, thân thể từng tấc, từng tấc từ từ trượt xuống trên mặt đất. - 我要一寸一寸地研究,我就不信任何痕迹都找不到。
Tôi muốn nghiên cứu từng chút một, tôi không tin cho dù là một dấu vết gì cũng không tìm được. - 时光易逝,匆匆一个月过去,他几乎已将这岛上每一寸地方都找遍了。
Ngày tháng qua mau, thấm thoát mà đã được một tháng, chàng cơ hồ đã lục lọi hết từng tấc đất trên cái đảo này.