对不住 nghĩa là gì
"对不住" câu
- [duì·buzhù]
xin lỗi; có lỗi với...。即"对不起"。
- 对 Từ phồn thể: (對) [duì] Bộ: 寸 - Thốn Số nét: 5 Hán Việt: ĐỐI 1....
- 不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
- 住 [zhù] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: TRÚ 1. ở; cư trú;...
Câu ví dụ
- 我知道现在说这个,非常对不住
Tôi biết bây giờ nói việc này là cực kì có lỗi. - 额,是吧,我现在啥都不想说,对不住
Ừm ... giờ tớ không nói chuyện được. Xin lỗi nhé - 我们对不住他们 一个哈比人躺在这儿
Ta không cứu được họ... một gã Hobbit đã ở đây! - 这次我真的是要对不住你了 你不走 我走
Lần này coi như ta thất lễ, ngươi không đi, ta đi. - 要求很松 我想他们觉得对不住我们这帮老家伙
Khá dễ với bọn tôi. Tôi nghĩ chắc họ hơi nể nang người già. - 今日是朕对不住你,往后,朕会补偿你!”
Ta hôm nay chịu nhục, sau này sẽ trả lại cho ngươi!” - 人就这一辈子,别太对不住自己!
Đừng dành cả đời để tự thương bản thân mình! - 咱们没有做过任何事对不住你及你们家。
Họ chưa làm điều gì chống lại ông và nhà nước. - 我真是很对不住我怀里的这个小孩。
Tôi không tin nổi rằng tôi đã có thằng bé trong vòng tay mình. - 他是锦··· 在下襄阳府城 姓锦 实在对不住我今日的确没带银子
Là Cẩm... ở thành Tương Dương hôm nay chúng tôi không mang tiền theo
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5