对等的 nghĩa là gì

• vị ngữ trả xong, thanh toán xong (nợ, thù), đồng ý hoà, được ăn đôi thua mất cả (trò chơi ăn tiền)

• 对     Từ phồn thể: (對) [duì] Bộ: 寸 - Thốn Số nét: 5 Hán Việt: ĐỐI 1....
• 等     [děng] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 12 Hán Việt: ĐẲNG 1. đẳng cấp; bậc;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 对等     [duìděng] ngang nhau; ngang hàng; đồng đẳng; cùng địa vị cấp bậc và địa vị...

• 往深了想，为什么会出现这种不对等的状况。
  Để tìm hiểu tại sao lại có tình trạng bất bình đẳng này.
• 权力与责任是对等的。
  Quyền hạn và trách nhiệm phải tương xứng nhau.
• 是与我的努力相对等的人生。
  tạo dựng một cuộc sống tương ứng với những nỗ lực của họ.
• 所有魔法，都需要付出对等的代价；
  Mọi phép thuật đều đòi hỏi bạn trả một cái giá tương đương.
• 而且他们之间，好像永远处在不对等的位置上。
  Hơn nữa giữa bọn họ, giống như vĩnh viễn không chờ đúng vị trí.
• “咱们想要的是公正对等的平衡交易”。
  Chúng tôi muốn có tình trạng (thương mại) công bằng và cân bằng hơn”.
• 朋友之间是对等的关系
  Bạn bè có một mối quan hệ đối xứng.
• 软实力和硬实力是相关的，但又不是一一对等的。
  Quyền lực cứng và quyền lực mềm có liên quan nhưng không phải là một.
• 在信息不对等的情况下
  Trong trường hợp sai thông tin
• 当然，经济规模与经济实力和国际地位并不是对等的。
  Tất nhiên, qui mô kinh tế, thực lực kinh tế và vị thế quốc tế không phải là ngang bằng.