Đăng nhập Đăng ký

寿诞 nghĩa là gì

phát âm: [ shòudàn ]
"寿诞" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [shòudàn]
    ngày sinh; sinh nhật (của người cao tuổi)。寿辰。
  • 寿     Từ phồn thể: (壽、夀) [shòu] Bộ: 寸 - Thốn Số nét: 7 Hán Việt: THỌ...
  •      Từ phồn thể: (誕) [dàn] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 15 Hán Việt:...
Câu ví dụ
  • “噢……明天,是我爷爷七十岁的寿诞,所以……”
    Ngày mai, là ông nội của ta bảy mươi tuổi ngày sinh, cho nên..."
  • 过六十寿诞时,他自己给自己写了一副寿联:
    Năm 60 tuổi, ông đã viết một câu đối mừng thọ cho chính mình:
  • “因为,明天就是秦老太爷的八十寿诞
    “Bởi vì ngày mai là thượng thọ 80 tuổi của Tần Lão Thái gia.
  • 过六十寿诞时,他给自己写了一副寿联:
    Năm 60 tuổi, ông đã viết một câu đối mừng thọ cho chính mình:
  • 今乃秦爷寿诞之日
    Hôm nay là ngày mừng thọ Tần sư phụ
  • 嘏, 福也;纯嘏,大福,多用於一般寿诞者的祝寿贺辞。
    Phẩm Tịnh Hạnh (净行) là rộng phát đại nguyện, [giảng về] hạnh của Thập Tín.
  • 相传,老子八十岁寿诞的时候,很多人都来庆贺。
    Tương truyền rằng khi mừng thọ Lão Tử 80 tuổi, có rất nhiều người đến chúc mừng ông.
  • 宫人们十分忙碌,都在操持准备着皇后娘娘今晚的寿诞宴会。
    Trong cung những ngày này rất bận rộn vì chuẩn bị yến tiệc mừng thọ Thái hoàng thái hậu.
  • 在皇后娘娘的寿诞上,我见到了一个令我心动不已的男人。
    Ở lễ mừng thọ hoàng hậu nương nương, ta gặp được một nam nhân làm ta động tâm không dứt.
  • 英女王90寿诞
    Nữ hoàng Anh 90 tuổi
  • thêm câu ví dụ:  1  2