小世界的 nghĩa là gì

• vi mô

• 小     [xiǎo] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 3 Hán Việt: TIỂU 1. nhỏ;...
• 世     Từ phồn thể: (卋) [shì] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 5 Hán Việt: THẾ 1....
• 界     [jiè] Bộ: 田 (由甲申甴) - Điền Số nét: 9 Hán Việt: GIỚI 1. giới hạn;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 世界     [shìjiè] 1. thế giới。自然界和人类社会的一切事物的总和。 世界观。 thế giới quan. 世界之大，无奇不有。...
• 小世界     thế giới vi mô ...
• 世界的     quốc tế, (thuộc) tổ chức quốc tế cộng sản, vận động viên trình độ quốc tế, đại...

• 这个山为一小世界的中心。
  Núi Tu Di chính là trung tâm của một thế giới.
• 大世界再分开，也就是小世界的一部份，所以大小无碍。
  Thế giới lớn phân ra, tức cũng là một bộ phận của thế giới nhỏ, cho nên lớn nhỏ vô ngại.
• 在空中,扰乱我们的小世界的完美和谐。
  Một cái gì đó trong không khí làm khuấy động sự hài hòa hoàn hảo của thế giới nhỏ bé này của chúng tôi.
• 一直以来，只有小世界的人可以出去，外面的人却从来不能进来。
  Cho tới nay, chỉ có người tiểu thế giới có thể đi ra ngoài, người ở phía ngoài còn chưa thể vào được đây.
• 我注意到这天堂的郊区，他似乎是在自己的小世界的其他人。
  Tôi nhận thấy những người khác ở ngoại ô thiên đường này dường như đang ở trong thế giới nhỏ bé của họ.
• 但她,谁知道小世界的人,作为一个女人,敏锐地意识到他的燃烧的眼睛。
  Nhưng nàng, vốn là một phụ nữ ít biết tới cái thế giới đàn ông, đã nhận thấy rất tinh đôi mắt bốc lửa của gã.
• 这并不是说小世界的所有死物都已经死亡，它们只不过是躲了起来而已，到了那个时候，只怕它们又必将会再次的出现。
  Không phải toàn bộ vật chết trong tiểu thế giới đã chết, chúng nó chỉ ẩn núp đi, khi tới lúc chúng nó sẽ lại xuất hiện.
• “这也是研究潜在可居住的地球大小世界的最佳目标。
  Đây cũng là mục tiêu tốt nhất từng có để nghiên cứu khí quyển của những thế giới cỡ Trái Đất có khả năng sống được.”
• 在这走向无限小世界的历程中，用哲学观点来看，最重要的一步也是最初的一步；这就是走向原子的一步。
  Trên bước du hành vào thế giới cực nhỏ về mặt triết học, bước đầu là bước quan trọng nhất: bước đi vào thế giới nguyên tử.
• 他是她的神,她的小世界的中心,这对他来说实在是太宝贵了失去的斥责。
  Chàng là vị thần của nó, là trung tâm cái thế giới bé nhỏ của nó, và điều đó đối với chàng là quý giá vô ngần, chàng không dám phạm đến bằng những lời quở mắng.