偷 [tōu] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 11 Hán Việt: THÂU 1. ăn trộm; ăn...
家 [jiā] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: GIA 1. gia đình;...
族 [zú] Bộ: 方 - Phương Số nét: 11 Hán Việt: TỘC 1. gia tộc; họ...
小偷 [xiǎotōu] tên trộm; kẻ cắp; kẻ trộm。(小偷儿)偷东西的人。 ...
家族 [jiāzú] gia tộc; dòng họ。以血统关系为基础而形成的社会组织,包括同一血统的几辈人。 ...
Câu ví dụ
最佳电影: 《小偷家族》(日本) Phim truyện hay nhất: Gia đình trộm cắp (Nhật Bản)
小偷家族查看详情 Mini Thief Xem chi tiết
在《小偷家族》中,我们又遇到了一个由没有血缘关系的陌生人组成的“家庭”。 Trong Shoplifters, một lần nữa, chúng ta lại bắt gặp một “gia đình” gồm những người xa lạ không có quan hệ huyết thống.
在《小偷家族》中,我们看到许多犯罪行为:忽视儿童、遗弃儿童、商店行窃、“诱拐”,甚至雇佣童工。 Trong bộ phim Shoplifters, chúng ta nhìn thấy nhiều tội ác khác nhau: việc bỏ rơi trẻ em, sự ruồng bỏ, trộm vặt, “bắt cóc,” và thậm chí là lao động trẻ em.