小片 nghĩa là gì

• giàn, giá phơi (để phơi cá...), bông (tuyết), đóm lửa, tàn lửa, lớp (thịt của cá), mảnh dẹt, váy (như cốm), (thông tục) cây cẩm chướng hoa vằn, rơi (như tuyết), (+ away, off) bong ra
  đoạn văn làm đề thi (để dịch hoặc giải nghĩa trong các kỳ thi), (từ cổ,nghĩa cổ) miếng lớn (thịt...)
  mẫu bánh mì (để cho vào xúp), mẫu bánh mì rán, mẫu, miếng nhỏ
  miếng nhỏ cắt ra; mụn vải, (số nhiều) sự hiểu biết vụn vặt, kiến thức vụn vặt, (số nhiều) đoạn trích ngắn (trong bản tin, báo...); những thứ linh tinh; những thứ đầu thừa đuôi thẹo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người tầm thường, nhãi ranh
  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) titbit

• 小     [xiǎo] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 3 Hán Việt: TIỂU 1. nhỏ;...
• 片     [piān] Bộ: 片 - Phiến Số nét: 4 Hán Việt: PHIẾN tấm ảnh; tấm...

• 不能用来找太空服里的小片金属
  không phải là một mẩu kim loại đặt trong một bộ đồ.
• 在他的房间里发现了他的尸体 他用一小片镜子割断了自己的手腕
  Ông ta cắt cổ tay của bằng một mảnh gương trong xà lim.
• 那一小片碎木板让我的伤口 溃烂了三个月
  Tôi đã bị mưng mủ 3 tháng vì bị một mảnh gỗ đâm vào đấy.
• 在这个世界里，诞生了一小片漆黑的暗影。
  Trong thế giới đó, một mảng tối nhỏ đã ra đời.
• 别让一小片乌云遮蔽所有的天空。
  Đừng bao giờ để cho một đám mây đen che phủ cả bầu trời.
• 今天只讲讲我往昔做过鬼的一小片段。
  Hôm nay chỉ giảng một đoạn nhỏ về kiếp xa xưa tôi làm quỷ.
• 做法： 把一片起酥片切成9小片
  Thực hiện: Chuẩn bị 1 miếng đu đủ chín cắt thành miếng nhỏ.
• 好，里面有小片金箔那种？
  Yeah. Có phải chai có hình bông lúa vàng không?
• 两只小鸭子在一小片湖水中游弋。
  Hai con rùa được ông Chí nuôi trong một hồ nhỏ chứa nước biển.
• 收集的小片的画面和恢复正义。
  Thu thập hình ảnh của những miếng nhỏ và khôi phục lại công lý.