小聪明 nghĩa là gì

• [xiǎocōng·ming]
  khôn vặt; khôn quỷ。在小事情上显露出来的聪明(多含贬义)。
  耍小聪明。
  trổ tài khôn vặt.
  

• 小     [xiǎo] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 3 Hán Việt: TIỂU 1. nhỏ;...
• 聪     Từ phồn thể: (聰) [cōng] Bộ: 耳 - Nhĩ Số nét: 15 Hán Việt: THÔNG...
• 明     Từ phồn thể: (朙) [míng] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 8 Hán Việt: MINH...
• 聪明     [cōng·ming] thông minh; nhạy bén; minh mẫn; khôn ngoan; sắc...

• 我说什么来着 让你别耍小聪明
  Tôi đã nói thế nào? Tôi đã nói đừng có ra vẻ thông minh.
• 但你很难靠小聪明 阻止他来
  Nhưng tôi nghĩ anh quá thông minh để chặn đoàn xe đó lại.
• 罗汉 你们只是有点小聪明
  Anh biết không, anh mới chỉ thông minh một nửa thôi, Ocean ạ.
• 别耍小聪明 我是以朋友的身份来这里
  Đừng láu cá thế chứ Henryk. Tôi đến với tư cách là bạn.
• 小聪明 发表于 6 小时前 | 只看该作者
  Tác giả| Đăng lúc 6 ngày trước | Chỉ xem của tác giả
• 小聪明人，往往不能快乐。
  Những người thông minh nhỏ, họ không thể hạnh phúc.
• 　小聪明人，往往不能快乐。
  Những người thông minh nhỏ, họ không thể hạnh phúc.
• 我们需要更多善意和温柔，而不是小聪明。
  Chúng ta cần ân cần và dịu dàng hơn là thông minh.
• 你的小聪明可以运用在什么方面？
  Sự thông minh của em được dùng vào chuyện gì?
• 虽然很谈得来，但猪受不了老鼠的小聪明。
  Tuy nói vậy, nhưng Lợn chẳng giúp gì cho chuột.