就这么定了 nghĩa là gì

• nếu mọi người không có ý kiến, sẽ quyết định như vậy.

• 就     [jiù] Bộ: 尢 (兀，尣) - Uông Số nét: 12 Hán Việt: TỰU 1. dựa sát;...
• 这     Từ phồn thể: (這) [zhè] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: GIÁ...
• 么     Từ phồn thể: (麽，末) [·me] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 3 Hán Việt:...
• 定     [dìng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: ĐỊNH 1. bình định; ổn...
• 了     [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...
• 这么     [zhè·me] như thế; như vậy; thế này。指示代词，指示性质、状态、方式、程度等。 有这么回事。 có việc...

• 就这么定了,我们现在就听从 特工机密指挥
  Bây giờ chúng ta sẽ nghe theo lệnh của đặc vụ bí mật.
• 就这么定了,我们现在就听从 特工机密指挥
  Bây giờ chúng ta sẽ nghe theo lệnh của đặc vụ bí mật.
• 不畏缩 不抱怨 就这么定了
  Không né, không than vãn... Thỏa thuận như thế nhé, cô bé.
• “就这么定了，赶紧给客户找房子。
  Quyết định như vậy đi, nhanh chóng tìm nhà cho khách.
• 好，就这么定了 但是现在你必须原谅我
  Tốt, thế là đã dàn xếp xong. Còn...ngay lúc này, mong cô thứ lỗi cho.
• 再加一句 免费的 就这么定了
  Hơn nữa chẳng tốn gì cả, thế là hết chuyện.
• 组建集团的事情，就这么定了下来。
  Việc xếp hạng các đội đã được định đoạt như vậy rồi.
• 等等 我在外边放风 你进去看 就这么定了
  (Đợi đã, cô vào đi. Tôi sẽ canh chừng, ok? Tốt)
• 从最小的开始 就这么定了
  Ta nên bắt đầu với người trẻ nhất chứ nhỉ? Dễ thương làm sao.
• 那就好，就这么定了，日安
  Vậy thì tốt. Mọi chuyện xong xuôi. Tạm biệt.