[jìnrénjiēzhī] mọi người đều biết; ai nấy đều biết; người người đều biết。人人都知道。
尽 Từ phồn thể: (儘、盡) [jǐn] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 6 Hán Việt: TẬN...
人 [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
皆 [jiē] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 9 Hán Việt: GIAI 书 đều; đều là;...
知 [zhī] Bộ: 矢 - Thỉ Số nét: 8 Hán Việt: TRI 1. biết。知道。 知无不言 đã...
Câu ví dụ
着名的司马昭之心，尽人皆知”。 cao trong quá trình nắm vững kiến thức”[35,43].
而这只是开始，尽人皆知，皇帝喜欢做大文章。 Mà đây chỉ là bắt đầu, ai ai cũng biết, hoàng đế yêu thích làm to văn chương.
而这只是开始，尽人皆知，皇帝喜欢做大文章。 Mà đây chỉ là bắt đầu, ai ai cũng biết, hoàng đế yêu thích làm to văn chương.
奥利奇参议员和华尔街的关系是尽人皆知的事，在 Mối quan hệ giữa thượng nghị sĩ Aldrich với phố Wall là chuyện ai ai cũng biết.
尽人皆知！ Trong sổ đen của trường!
尽人皆知的 Không một ai biết
尽人皆知 你夫君对泰塔斯赤胆忠心 Đứng thẳng lên.
而当这种爱慕之情尽人皆知 那种局面才真是尴尬 尤其是在豪门世家 Và những tình cảm này trở thành hiểu biết thông thường, đó đúng là tình huống khó xử, đặt biệt là trong 1 danh gia vọng tộc.
这回惨了，根据流言传播的速度计算，不用等到明天这个消息一定会尽人皆知。 Lúc này thảm , căn cứ lời đồn đãi truyền bá tốc độ tính toán, không cần chờ đến ngày mai tin tức này nhất định hội ai ai cũng biết.
Điện thoại