屈指 nghĩa là gì

• [qūzhǐ]
  bấm tay; bấm đốt ngón tay; gập đầu ngón tay đếm。弯着手指头计算数目。
  屈指可数(shǔ，形容数目很少)。
  có thể đếm trên đầu ngón tay.
  屈指一算，离家已经十年了。
  tính ra; đã xa nhà mười năm rồi.
  

• 屈     [qū] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 8 Hán Việt: KHUẤT 1. cong; gập。弯曲;使弯曲。...
• 指     [zhǐ] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: CHỈ 1. ngón...

• 现在呢... 认识的人屈指可数 就这么多
  Giờ thì... chỉ còn lại vài người quen, và chỉ có thế.
• 他知道他的日子已经屈指可数。
  Hắn biết trước rằng ngày của hắn đã được đếm.
• 他知道他的日子已经屈指可数。
  Hắn biết trước rằng ngày của hắn đã được đếm.
• 屈指算来，我与灯谜结缘已有30多个年头了。
  Tính đến nay, tôi đã có gần 30 năm liên tục việc đèn sách.
• 屈指算来，我过3 年就要退休了。
  Theo đúng quy định thì ba năm nữa tôi sẽ về hưu.
• 屈指算来，我过3年就要退休了。
  Theo đúng quy định thì ba năm nữa tôi sẽ về hưu.
• 屈指一算，我已经五百年没有流过泪了。
  500 năm tôi chưa khi nào có một giọt nước mắt.
• "你在人民歌剧院的日子屈指可数
  "Thời gian của cô ở Nhà hát này có hạn
• 一个月前，贾夫人忽然醒过来，屈指一算已经一百多年了。
  Tháng trước phu nhân chợt tỉnh dậy, tính lại thì đã hơn trăm năm rồi.
• 屈指一算，那刚好是五十年前开始的了。
  Lưỡng thôn đích ân oán là từ năm mươi mấy năm trước bắt đầu đấy.