屏障 nghĩa là gì

• [píngzhàng]
  1. cái chắn; bức thành che chở; bình phong che chở。像屏风那样遮挡着的东西(多指山岭、岛屿等)。
  燕山山地和西山山地是北京天然的屏障。
  vùng núi Tây Sơn và Yến Sơn là bức bình phong thiên nhiên che chở cho Bắc Kinh.
  2. che chở; che chắn。遮挡着。
  屏障中原。
  che chở Trung Nguyên.
  

• 屏     Từ phồn thể: (摒) [bǐng] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 9 Hán Việt: BÍNH...
• 障     [zhàng] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 19 Hán Việt: CHƯỚNG 1. che đậy;...

• 新星飞行员，形成屏障队形
  Tất cả phi công Nova, đan xen và tạo thành một vòng vây.
• 一个牢不可破的在人世和永生之间的屏障
  Đó là rào chắn không thể phá vỡ giữa cuộc sống này.
• 只要医好树，营地屏障便能恢复
  Ta chữa được cho cây, ta hồi phục vòng bảo vệ trại.
• 没有船舰可以穿越大屏障
  Họ nói không một con tầu nào vượt qua đây mà sống sót.
• 另一方面 沿海屏障项目或许更有希望
  Mặt khác, Dự án Tường ven biển đang là lựa chọn tiềm năng.
• 你们如何穿越大屏障
  Làm sao ngươi đã vượt qua được Bức rào chắn ?
• 使用后不久，海洛因穿过血脑屏障。
  Ngay sau khi sử dụng, heroin sẽ vượt qua hàng rào máu não.
• 化学屏障同样也能防止感染。
  Hàng rào hóa học cũng bảo vệ chống lại nhiễm trùng.
• 正常情况下药物是很难穿透这些屏障
  Các mầm bệnh thông thường rất khó đi qua màng ngăn này.
• 我认为国家之间的屏障会成为一个大问题。
  Việc di chuyển giữa các quốc gia là một trở ngại lớn