屏除 nghĩa là gì

• [bǐngchú]
  动
  gạt bỏ; trừ bỏ; bài trừ; dẹp bỏ。使(某人或物)摆脱或去掉。
  屏除杂念。
  dẹp bỏ những suy nghĩ linh tinh
  

• 屏     Từ phồn thể: (摒) [bǐng] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 9 Hán Việt: BÍNH...
• 除     [chú] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 15 Hán Việt: TRỪ 1. trừ bỏ; loại...

• 所以我们屏除一切下流的漫骂。
  Nay ta bỏ hết thân tham ái
• 与此同时，我努力保持谨慎，以便屏除满足自尊心的需要。
  Chúng tôi giữ lời hứa và cố gắng vượt qua sự cần thiết cho sự hài lòng ngay lập tức.
• 世界各地的教区对此提出的每一声反对都会被屏除和抛弃。
  Tất cả những phản đối trong các giáo phận trên khắp thế giới sẽ bị bác bỏ và bị gạt sang một bên.
• 许多人会屏除这一弱点，并接受他们的信息，因为他们似乎是符合圣经的。
  Nhiều người sẽ bỏ qua điểm yếu này và đón nhận thông điệp của họ bởi vì chúng có vẻ phù hợp với Kinh Thánh.
• 如果有一间教会必须要完美才能使你满意的话，它的完美会屏除你于会籍之外，因为你不完美。
  Nếu một Hội Thánh phải hoàn hảo mới làm bạn thỏa mãn, thì chính sự hoàn hảo đó sẽ loại trừ bạn, vì bạn không hoàn hảo!
• “你一旦用你的思维去控制这种能力，如果你无法屏除杂念，很多东西就会混合起来，变得非常糟糕。
  “Một khi cậu dùng ý nghĩ để điều khiển năng lực này, nếu như cậu không thể gạt bỏ tạp niệm, rất nhiều thứ sẽ trở nên hỗn loạn, sẽ hỏng bét hết.
• “你一旦用你的思维去控制这种能力，如果你无法屏除杂念，很多东西就会混合起来，变得非常糟糕。
  “Một khi cậu dùng ý nghĩ để điều khiển năng lực này, nếu như cậu không thể gạt bỏ tạp niệm, rất nhiều thứ sẽ trở nên hỗn loạn, sẽ hỏng bét hết.
• 若我们能认清自己对人生有责任与义务，且相信自己能够大略掌控自己的命运，我们就能完全屏除运气的概念。
  Nếu có thể nhận ra trách nhiệm và nghĩa vụ của mình đối với cuộc sống và tin rằng bản thân có thể kiểm soát vận mệnh của mình, ta hoàn toàn có thể loại bỏ khái niệm may mắn.