岁星 nghĩa là gì
phát âm: [ suìxīng ]
"岁星" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [suìxīng]
tuế tinh; sao mộc (mỗi năm quay 1/12 vòng, 12 năm quay hết một vòng trong không trung, vì vậy người xưa coi vị trí sao Mộc là tiêu chuẩn để tính năm)。中国古代指木星。因为木星每十二年在空中绕行一周,每年移动周天的十二分之 一,古人以木星所在的位置,作为纪年的标准,所以叫岁星。
Câu ví dụ
- ”司马彪曰:“岁星守娄,为兵为匿谋。
Coá hai loaåi hao moân: hao moân hûäu hònh vaâ hao moân vö hònh. - ”岁星当然也可称为“天一”。
“Hừng đông” cũng có thể gọi là “một ngày”. - 太岁为岁星,也指木星。
Kể cả tuổi tác lẫn chuyện zulu . - 除了一点——岁星的运行周期不是十二年整,而是11.86年。
Nhưng thực ra, Tuế Tinh đi hết vòng trời không phải đúng 12 năm mà là trong 11 năm 86. - 久而久之,观察火星与太岁星的火正契就被称为“阏伯”。
Meï cuûa Chuùa Gieâsu laø Maria khieâm toán luoân soáng theo thaùnh yù cuûa Thieân Chuùa Cha. - 2017年的岁星轨迹,再次把人间的善恶铭刻在了天象之上。
Quỹ đạo của sao Tuế năm 2017 lại tiếp tục khắc hoạ thiện ác lên trên thiên tượng. - 岁星,是中国古代对木星的叫法,因为木星在星空背景上运行,运行一圈的一个周期近12年(11.862年)。
Tuế tinh, là cách gọi của Trung Quốc cổ đại đối với sao Mộc, bởi vì sao Mộc vận hành trên bầu trời sao, chu kỳ vận hành một vòng gần 12 năm (11,862 năm). - 岁星,是中国古代对木星的叫法,因为木星在星空背景上运行,运行一圈的一个周期近12年(11.862年)。
Tuế tinh, là cách gọi của Trung Quốc cổ đại đối với sao Mộc, bởi vì sao Mộc vận hành phía trên bầu trời sao, chu kỳ vận hành một vòng gần 12 năm (11,862 năm).