岂非 nghĩa là gì

• [qǐfēi]
  chẳng lẽ không phải。用反问的语气表示'难道不是'。
  岂非咄咄怪事?
  chẳng lẽ không phải chuyện lạ?
  这样解释岂非自相矛盾?
  giải thích như thế này không phải tự mâu thuẫn với bản thân mình sao?
  

• 岂     Từ phồn thể: (豈) [qǐ] Bộ: 山 - Sơn Số nét: 6 Hán Việt: KHỈ há...
• 非     [fēi] Bộ: 非 - Phi Số nét: 8 Hán Việt: PHI 1. sai; trái; không...

• 还说要加三倍，这样岂非去抢！ 他摆明在吸我们血
  96 00:26:15:95 Phản đối, phản đối 00 00:26:17:83 Tôi tán thành
• 这样的结局，岂非也是他自己造成的？
  Kết cục như vậy lẽ nào cũng do chính hắn tạo thành ?
• 这样的结局，岂非也是他自己造成的？
  Kết cục như vậy lẽ nào cũng do chính hắn tạo thành?
• 死，岂非是最好的休息？
  Chết, không phải chính là cách nghỉ ngơi tốt nhất sao?
• 五大元境宗师至此，谢家岂非危矣？
  Năm người Xích Ký đại nhân không gặp nguy hiểm đi?
• 灾祸若临到一城, 岂非上帝所降的麽?
  Có tai họa nào giáng xuống thành, Mà không do CHÚA gây ra sao?
• ――苍白岂非也接近死亡？
  - Trắng nhợt không phải cũng tiếp cận tử vong sao ?
• ――苍白岂非也接近死亡？
  - Trắng nhợt không phải cũng tiếp cận tử vong sao?
• ――苍白岂非也接近死亡？
  Trắng nhợt không phải cũng tiếp cận tử vong sao?
• “有这样一个对手，岂非更有趣了些？”
  “Như một đối thủ, cậu ta có thú vị không?”