Đăng nhập Đăng ký

师兄师弟 nghĩa là gì

phát âm:
"师兄师弟" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [shīxiōngshīdì]
    anh em đồng môn; sư huynh sư đệ。指有同门关系的人。
  •      Từ phồn thể: (師) [shī] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 6 Hán Việt: SƯ 1....
  •      [xiōng] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: HUYNH 名 1. anh...
  •      [dì] Bộ: 弓 - Cung Số nét: 7 Hán Việt: ĐỆ 1. em trai。弟弟。 二弟 em...
  • 师兄     [shīxiōng] 1. sư huynh (học cùng thầy, thế hệ đàn anh)。称同从一个师傅学习而拜师的时间在前的人。...
  • 师弟     [shīdì] 1. sư đệ (học cùng thầy, thế hệ đàn em)。称同从一个师傅学习而拜师的时间在后的人。 2. sư...
Câu ví dụ
  • 几位师兄师弟,你们进来吧。
    Anh em con trai thì vào đây
  • 师兄师弟,你们暂时先退下,她也有她的为难之处,让我跟她慢慢说。
    “Sư huynh, sư đệ, hai người tạm thời lui xuống trước đi, nàng cũng có chỗ khó xử của mình, để ta nói chuyện với nàng.”
  • 没多久,悟空忍不住问道,“师弟,怎么一路上碰到这些人,都是我的后辈,怎么不见其他师兄师弟”。
    Không bao lâu, Ngộ Không không nhịn được hỏi, "Sư đệ, làm sao dọc theo đường đi đụng tới những người này, đều là ta hậu bối, làm sao không gặp những sư huynh khác sư đệ" .