带原者 nghĩa là gì

• người mang mầm bệnh không triệu chứng

• 带     Từ phồn thể: (帶) [dài] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 9 Hán Việt: ĐÁI, ĐỚI...
• 原     [yuán] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 10 Hán Việt: NGUYÊN 1. khởi đầu; bắt...
• 者     [zhě] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 8 Hán Việt: GIẢ 助 1. người;...

• 跟所有优良病原体一样... 它迅速找到带原者
  và như mọi vi khuẩn, nó tồn tại dưới dạng ký sinh.
• 他们转而变成带原者
  Mà họ lại mang con vi khuẩn đó trong người.
• 诺玛不同，他是带原者
  Nomak thì khác. Hắn là mầm bệnh chính.
• 有些带原者的病征阶段并不明显，可能直接进入病发阶段。
  Một số triệu chứng của bản gốc không rõ ràng và có thể đi trực tiếp đến giai đoạn của bệnh.
• 没人知道究竟哪种动物是伊波拉病毒的带原者，尽管蝙蝠一直是头号嫌疑犯。
  Các nhà khoa học chưa xác định được loài vật nào là vật chủ phát tán virus Ebola mặc dù lâu nay loài dơi bị nghi ngờ là thủ phạm.
• 世上仅有10%的病原体获得记录，因此我们需要更多资源认出其他病原体，以及哪些动物是它们的带原者。
  Hiện thế giới mới chỉ xác định được khoảng 10% mầm bệnh do vậy cần phải đầu tư nhiều hơn để “định vị” tiếp, nhất là những loài động vật đang mang mầm bệnh.