带去 nghĩa là gì

• đem lại
  mang lại
  cầm lại
  đưa lại
  xách lại

• 带     Từ phồn thể: (帶) [dài] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 9 Hán Việt: ĐÁI, ĐỚI...
• 去     [qù] Bộ: 厶 - Khư Số nét: 5 Hán Việt: KHỨ 1. rời bỏ。离开。 去国。...

• 全部带去遣送局，遣返地球
  Trục xuất họ đi loại bỏ chúng khỏi môi trường này
• 好吧 我手书一封，你带去武当山
  Được rồi, tôi sẽ viết cho anh... một lá thư giới thiệu.
• 这种女孩，应该带去豪华一点的地方嘛
  Phụ nữ như vầy anh phải dẫn đi chỗ nào sang trọng.
• 把这封信带去皇宫 念给天皇听就对了
  Hãy trở lại hoàng cung một mình với cái thông điệp.
• 就是他告诉我 我要被带去孤儿院
  Đó là người đã nói rằng con sẽ vào trại trẻ mồ côi.
• 我命令索恩带去 呈给那个
  Ta đã ra lệnh cho Thorne phải đặt nó dưới chân tên
• 法尔科内要你把他带去那边码头 朝他脑袋上来一枪
  Falcone muốn cậu quẳng hắn xuống sông và bắn vỡ sọ nó.
• 我们现在就把他们带去
  Vừa tìm thấy 2 kẻ nữa. Chúng tôi sẽ đưa chúng đến ngay.
• 你会把它带去老鼠村吗？
  Các ông sẽ đưa nó đến thành phố chuột ở Florida?
• 为他们带去了海岛、火种、椰子
  Ta cho họ những hòn đảo, ngọn lửa, những trái dừa.