平等地 nghĩa là gì

• bằng phẳng, ngang nhau, bằng nhau, đều, công bằng

• 平     [píng] Bộ: 干 - Can Số nét: 5 Hán Việt: BÌNH 1. bằng phẳng; phẳng...
• 等     [děng] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 12 Hán Việt: ĐẲNG 1. đẳng cấp; bậc;...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 等地     [děngdì] to như vậy; to như thế。亦作等的。偌大。 ...

• 只要它能平等地触动 每个人
  Chỉ khi nó có tác động công bằng với mọi sinh mạng.
• “所有人都是被平等地创造出来的”，人人都是平等的
  "All men are created equal" mọi người sinh ra đều bình đẳng.
• “有些荣誉之心吧！来与我平等地决斗！”
  “Có gan ngươi liền quyết đấu công bằng với ta!”
• 若是你在乎，就应该平等地对待他们。
  Muốn được vậy hãy nên đối xử bình đẳng với mọi người.
• 丹麦男人与女人平等地做家务。
  người Đan Mạch nam giới làm việc nhà bình đẳng với phụ nữ.
• 自然界是与人类具有平等地位的。
  Thiên nhiên hiện hữu bình đẳng với con người.
• “平等地对待巴西是愚蠢的。
  Ông nói: “Chơi với Brazil một cách bình đẳng là điều ngớ ngẩn.
• “平等地对待巴西是愚蠢的。
  “Chơi bình đẳng với Brazil là ngớ ngẩn”
• 中国人想和美国人平等地分享这个世纪。
  Trung Quốc sẽ muốn chia sẻ thế kỷ này với Mỹ một cách ngang bằng.
• 中国人将希望与美国人平等地拥有这个世纪。
  Người Trung Quốc muốn chia sẻ thế kỷ này ngang bằng với người Mỹ.