年迈体衰 nghĩa là gì

• tuổi già sức yếu cần có người đi kèm

• 年     Từ phồn thể: (秊) [nián] Bộ: 干 - Can Số nét: 6 Hán Việt: NIÊN...
• 迈     Từ phồn thể: (邁) [mài] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 10 Hán Việt: MẠI...
• 体     Từ phồn thể: (體) [tī] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: THỂ...
• 衰     [cuī] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 10 Hán Việt: SUY, THÔI 1. thứ bậc;...
• 年迈     [niánmài] tuổi già; lớn tuổi; cao tuổi。年纪老。 年迈力衰。 tuổi già sức yếu. ...

• 尽管你们百般祈请，但因年迈体衰，我以后不一定有机会重游此圣地。
  Nhưng cho dù quý vị đã khẩn cầu ta một trăm lần, do bởi tuổi già và sức khỏe suy kém, có thể ta không còn cơ hội để viếng thăm thánh địa này một lần nữa.