年近三十 nghĩa là gì

• gần ba mươi tuổi.

• 年     Từ phồn thể: (秊) [nián] Bộ: 干 - Can Số nét: 6 Hán Việt: NIÊN...
• 近     Từ phồn thể: (進) [jìn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: CẬN...
• 三     [sān] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: TAM 1. ba; số...
• 十     [shí] Bộ: 十 - Thập Số nét: 2 Hán Việt: THẬP 1. số...
• 三十     số ba mươi, (số nhiều) (the thirties) những năm ba mươi (từ 30 đến 39 của (thế...

• 年近三十的他，从二十岁时就到大公司上班了。
  Gần ba mươi tuổi, ông đã đi làm ở một công ty lớn từ tuổi hai mươi.
• 她虽然已经年近三十，却生得十分漂亮，再加上体态风流、笑如春风，自然颇有风情。
  Tuy năm nay nàng đã gần 30, nhưng dáng vẻ vô cùng xinh đẹp, cộng thêm tư thái phong lưu, cười như gió xuân, tự nhiên rất có phong tình.
• 」　「嗯？」　「一个瘦小苍白的女人，结婚十年的家庭妇女，一个年近三十的将老徐娘，却有一个刚刚大学毕业，青春健美，非常可爱的妹妹。
  “Một người phụ nữ nhỏ gầy yếu ớt, một bà nội trợ đã kết hôn mười năm, một người đàn bà trung niên gần 30 tuổi, lại có một cô em gái vừa tốt nghiệp đại học, trẻ trung khỏe đẹp, vô cùng đáng yêu.
• 「一个瘦小苍白的女人，结婚十年的家庭妇女，一个年近三十的将老徐娘，却有一个刚刚大学毕业，青春健美，非常可爱的妹妹。
  “Một người phụ nữ nhỏ gầy yếu ớt, một bà nội trợ đã kết hôn mười năm, một người đàn bà trung niên gần 30 tuổi, lại có một cô em gái vừa tốt nghiệp đại học, trẻ trung khỏe đẹp, vô cùng đáng yêu.
• 不管是文才还是武功，都是绝绝之选，年近三十三岁的他，此时已经是怒浪王国最年轻的万骑长，还是未来侯爵继承者。
  Bất kể là văn tài hay là võ công, cũng là cự tuyệt cự tuyệt đó chọn, tuổi gần ba mươi ba tuổi hắn, lúc này đã là vương quốc Nộ Lãng trẻ tuổi nhất vạn kỵ trường, hay là thời gian tới hầu tước người thừa kế.