并力 nghĩa là gì
phát âm: [ bìnglì ]
"并力" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [bìnglì]
书
hợp lực。合力1。
并力坚守
hợp lực giữ vững
Câu ví dụ
- 又为什么还有人会喜欢受虐并力求受虐?
Tại sao một số người lại thích cưỡng hiếp và hành hạ trẻ em ? - 我们参与并领导国家和国际研究项目,并力争在我们这个领域的首选合作伙伴。
Chúng tôi tham gia và lãnh đạo các dự án nghiên cứu trong nước và quốc tế và cố gắng trở thành đối tác ưa thích trong lĩnh vực của chúng tôi. - 我们参与并领导国家和国际研究项目,并力争在我们这个领域的首选合作伙伴。
Chúng tôi tham gia và các dự án nghiên cứu quốc gia và quốc tế chì và phấn đấu để trở thành một đối tác ưu tiên trong lĩnh vực của chúng tôi. [-] - 几个月後,我听说他办了画展,并力邀我去,我看时间也有空,为了打发无聊的生活,就去看了。
Mấy tháng sau, tôi nghe nói anh ta mở triển lãm tranh, cũng cố gắng mời tôi đi, tôi thấy thời gian cũng rảnh rỗi, để xua đuổi cuộc sống nhàm chán, liền đến xem. - 尽管他们确实关心他人的幸福并力求对世界产生积极的影响,但他们不会陷入他们无法做到的消极意见中。
Trong khi họ quan tâm đến hạnh phúc của người khác và muốn tác động tích cực đến thế giới, họ không để bị cuốn vào những ý kiến tiêu cực mà họ không thể làm gì - 尽管他们确实关心他人的幸福并力求对世界产生积极的影响,但他们不会陷入他们无法做到的消极意见中。
Trong khi họ quan tâm đến hạnh phúc của người khác và muốn tác động tích cực đến thế giới, họ không để bị cuốn vào những ý kiến tiêu cực mà họ không thể làm gì. - 尽管他们确实关心他人的幸福并力求对世界产生积极的影响,但他们不会陷入他们无法做到的消极意见中。
Trong khi họ quan tâm đến quyền lợi của người khác và nhằm tạo ra một tác động tích cực trên thế giới, họ không bị cuốn vào ý kiến tiêu cực mà họ không thể làm gì cả. - 特别是,近几年来,河内连续促进与法国各城市的对接,并力争成为越法各地方间合作的典范。
Đặc biệt, những năm gần đây, Hà Nội liên tục thúc đẩy mở rộng liên kết với các thành phố của Pháp, phấn đấu trở thành hình mẫu hợp tác giữa các địa phương của hai nước.