庐山真面 nghĩa là gì

• [LúShānzhēnmiàn]
  Hán Việt: LƯ SƠN CHÂN DIỆN
  hiện lên rõ ràng như núi Lư Sơn; bộ mặt thật (ví với sự việc đã rõ ràng)。苏轼诗《题西林壁》：'横看成岭侧成峰，远近高低各不同，不识庐山真面目，只缘身在此山中'。后来用'庐山真面'比喻事物的真相或人的本来面目。也说庐山真面目。
  

• 庐     Từ phồn thể: (廬) [lú] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 7 Hán Việt: LÔ, LƯ...
• 山     [shān] Bộ: 山 - Sơn Số nét: 3 Hán Việt: SƠN 1. núi。地面形成的高耸的部分。...
• 真     [zhēn] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 10 Hán Việt: CHÂN 1. chân thật;...
• 面     Từ phồn thể: (麫，麵) [miàn] Bộ: 面 (靣) - Diện Số nét: 9 Hán Việt:...
• 庐山     lư sơn ...

• 再走10分钟不到 就是庐山真面目了
  đi thêm 500 mét nữa... con đường ở ngay trước mặt cậu.
• 最后 大家都想知道这个神秘人的庐山真面目
  Và cuối cùng, chúng tôi muốn biết người này là ai?
• 不识庐山真面目[组图]不识庐山真面目。
  Vì vô minh là không thật có (xem Astasàhasrikàprajnàpàramità).
• 不识庐山真面目[组图]不识庐山真面目。
  Vì vô minh là không thật có (xem Astasàhasrikàprajnàpàramità).
• 让我们看看这些动物的庐山真面目：
  Hãy xem ý nghĩa tượng trưng của các con vật này nha:
• 外面听到动静，露出庐山真面目。
  Bên ngoài nghe có động tĩnh, lộ ra bản mặt thật.
• 为什么我们不识庐山真面目？
  Vì sao chúng ta chẳng thấy tướng chân thật?
• 秀一秀您的庐山真面目，嗯？
  Chỉ cần mày gỡ bỏ mặt nạ... cho tất cả mọi người thấy thực ra mày là ai.
• 爱他（她）兔现庐山真面目
  Sủng nhi thật là thỏ yêu sao
• 终于露出庐山真面
  Cậu nói đấy nhé.