店小二 nghĩa là gì

• [diànxiǎo'ér]
  hầu bàn; nhân viên; tiểu nhị (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu.)。饭馆、酒馆、客店中接待顾客的人(多见于早期白话)。
  

• 店     [diàn] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 8 Hán Việt: ĐIẾM 1. nhà trọ; khách...
• 小     [xiǎo] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 3 Hán Việt: TIỂU 1. nhỏ;...
• 二     [èr] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 2 Hán Việt: NHỊ 1....

• 那名店小二跑到了他们的桌子旁。
  Tên tiểu nhị kia chạy tới bên cạnh bàn của bọn họ.
• 我只是个店小二而已，我有这个资格么？
  Ta bất quá chỉ là một tên tiểu nhị, ta có tư cách này sao?
• 店小二很快跑过来问吃什么。
  Tiểu nhị vội chạy đến hỏi cô ăn gì.
• “店小二，来壶酒，聋了吗！”
  “Hầu bàn, đến bầu rượu, điếc sao!”
• “店小二，来壶酒，聋了吗！”
  "Hầu bàn, đến bầu rượu, điếc sao!"
• 那名店小二没有看见，仿佛要向他的剑上撞过来。
  Tên tiểu nhị kia không nhìn thấy, dường như muốn hướng trên kiếm của hắn đụng tới.
• 原来是店小二
  Thì ra là tên tiểu nhị
• ” 正在此时，店小二送上一大盘牛肉，一只烧鸡，五斤白酒。
  Ðang lúc ấy, phổ kỵ đưa một đĩa thịt bò lớn, một con gà quay và năm cân rượu trắng tới.
• ”正在此时，店小二送上一大盘牛肉，一只烧鸡，五斤白酒。
  Ðang lúc ấy, phổ kỵ đưa một đĩa thịt bò lớn, một con gà quay và năm cân rượu trắng tới.
• "正在此时，店小二送上一大盘牛肉，一只烧鸡，五斤白酒。
  Ðang lúc ấy, phổ kỵ đưa một đĩa thịt bò lớn, một con gà quay và năm cân rượu trắng tới.