开口 nghĩa là gì

• [kāikǒu]
  1. mở miệng; mở lời; nói ra。张开嘴说话。
  很难开口。
  rất khó nói; khó mở miệng quá.
  没等我开口，他就抢先替我说了。
  không đợi tôi mở miệng; anh ấy dành nói thay tôi trước rồi.
  2. liếc dao; mài dao (trước khi dùng)。开刃儿。
  

• 开     Từ phồn thể: (開) [kāi] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 4 Hán Việt: KHAI...
• 口     [kǒu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 3 Hán Việt: KHẨU 1. miệng; mồm; khẩu;...

• 你开口之前 我告诉你我干过的坏事吧
  Trước khi anh nói, thì đây là những thứ bẩn thỉu này.
• 有一种女生 还没等你开口
  Có những cô gái không cần đợi đến khi bạn mở lời
• 毕竟还是逼他开口了
  Tôi nghĩ là cuối cùng rồi chúng ta đã bắt hắn nói ra.
• 从她开口帮我翻译那一刻起
  Từ giây phút cô ấy mở miệng để phiên dịch giùm tôi,
• 如果你有其他需要的 尽管开口
  Và nếu mọi người cần gì thì cứ tự nhiên hỏi tôi.
• 在我开口之前，她说
  Trước khi anh có thể nói được gì, thì cô ta đã bảo
• 老实说我没机会开口
  Uh. Thực tế chúng tớ chưa bao giờ hiểu nhau đến thế.
• 好了,现在,对我来说很难开口
  Phải, giờ thì à... cái này tôi thấy rất khó để nói ra.
• 我瞄准你了 上尉 就等你开口
  Tôi đỡ được anh rồi, Đại úy. Anh chỉ cần nói ra thôi.
• 你只要开口 我打爆他的头
  Oh, chỉ nói một câu. tôi sẽ bắn vào mắt phải hắn.