开天窗 nghĩa là gì

• [kāitiānchuāng]
  1. bệnh loét mũi。比喻梅毒患者鼻部溃烂。
  2. cột báo bị bỏ trống; phần đục bỏ do kiểm duyệt; chuyên mục báo bị bỏ trống (chính phủ thời xưa kiểm soát chặt chẽ các thông tin đăng trên báo, cấm đăng tải các tin tức hay ý kiến liên quan đến lĩnh vực chính trị, vì vậy trên trang báo có những cột bị bỏ trống)。旧时政府检查新闻， 禁止发表某些报道或言论， 报纸版面上留下成块空白， 叫开天窗 。
  

• 开     Từ phồn thể: (開) [kāi] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 4 Hán Việt: KHAI...
• 天     [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
• 窗     Từ phồn thể: (窻、窓、牎) [chuāng] Bộ: 穴 - Huyệt Số nét: 12 Hán Việt:...
• 天窗     [tiānchuāng] 1. cửa sổ trên mái nhà。(天窗儿)房顶上为采光开的像窗子的装置。 2. chỗ trống (do bị...

• 打开天窗说亮话 他可不是什么理想主义的嬉皮士 他是一头雄狮
  ông ấy không phải là mấy gã híp- pi. Ông ấy là sư tử.
• 但我得打开天窗说亮话 我有个问题
  Nhưng, ta sẽ không nhắc đến nữa. Ta chỉ muốn hỏi.
• 1、 早晨开天窗：释放有害气体?
  Sáng sớm mở cửa sổ trời: giải phóng các khí độc hại
• 早晨开天窗：释放有害气体
  Sáng sớm mở cửa sổ trời: giải phóng các khí độc hại
• “我不知道，“我妈妈说，调整她的太阳镜，打开天窗。
  “Mẹ không biết,” mẹ nói, chỉnh kính râm, mở mui chống nắng.
• 我喜欢打开天窗说
  Tôi cố gắng nói một cách thẳng thắn.
• 咱们开天窗说亮话
  Nên để tôi nói thẳng cho anh nghe luôn.
• 大叔啊,打开天窗说亮话?
  Này, bác. Cái kia để mở cửa à?
• 打开天窗说亮话
  theo quan điểm của bọn tôi.
• 所以 打开天窗
  Vậy, nói thật với anh