开线 nghĩa là gì

• [kāixiàn]
  rạn đường chỉ; tét đường chỉ; sút chỉ。衣物等的缝合处因线断而裂开。
  裤裆开了线了。
  đáy quần bị tét đường chỉ rồi.
  

• 开     Từ phồn thể: (開) [kāi] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 4 Hán Việt: KHAI...
• 线     Từ phồn thể: (綫) [xiàn] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt:...

• 散船运输由开线之初的每年
  thuyền hàng năm khởi hành từ cùng các phần
• 我礼服开线了,灰姑娘!
  Ở đây bị rách một tí, Lọ Lem!
• 我需要你打开线路
  Tôi cần anh mở bên kia.
• 关西国际机场（南开线）→难波（南开线）→步行9分钟到酒店（共60分钟）
  Sân bay quốc tế Kansai (Nankai Line) → Namba (Nankai Line) → 9 phút đi bộ đến khách sạn (Tổng cộng 60 phút)
• 关西国际机场（南开线）→难波（南开线）→步行9分钟到酒店（共60分钟）
  Sân bay quốc tế Kansai (Nankai Line) → Namba (Nankai Line) → 9 phút đi bộ đến khách sạn (Tổng cộng 60 phút)
• 曾经一丝不苟的衣着破破烂烂的，他的外套开线了，穿着一双不知道从哪儿捡来的旧皮鞋。
  Bộ quần áo đã từng rất tỉ mỉ nay lại rách rưới, ông mặc chiếc áo khoát sứt chỉ, đôi giày da cũ không biết nhặt được từ nơi nào.
• 离家前，他向妻子告别，之后不久，他妻子在诗中写道：“如同松开线轴上的线，我想让往昔成为现在。
  Trước khi ra đi ông nói lời vĩnh biệt với vợ, và chẳng bao lâu sau đó bà viết bài thơ, “Giống như anh tháo sợi chỉ từ cuộn chỉ ra, em muốn quá khứ trở thành hiện tại.”
• 女孩高兴您最喜爱的娃娃，仙女，公主，美人鱼的开线程需要帮忙找衣服，化妆品和珠宝的细节。
  Cô gái với niềm vui chủ đề mở nơi yêu thích búp bê, nàng tiên, công chúa và nàng tiên cá của bạn cần được giúp đỡ để tìm các chi tiết của quần áo, mỹ phẩm và đồ trang sức.
• 女孩高兴您最喜爱的娃娃，仙女，公主，美人鱼的开线程需要帮忙找衣服，化妆品和珠宝的细节。
  Cô gái với niềm vui chủ đề mở nơi yêu thích búp bê, nàng tiên, công chúa và nàng tiên cá của bạn cần được giúp đỡ để tìm các chi tiết của quần áo, mỹ phẩm và đồ trang sức.