开辟 nghĩa là gì

• [kāipì]
  1. mở; mở đường; sáng lập; xây dựng; đặt nền móng。打开通路;创立。
  开辟航线。
  mở tuyến đường bay.
  2. khai thác; phát triển; mở mang。开拓发展。
  开辟工作。
  mở mang công việc
  3. khai tịch; khai thiên lập địa (sự bắt đầu của vũ trụ)。古代神话，盘古氏开天辟地，简称开辟，指宇宙的开始。
  

• 开     Từ phồn thể: (開) [kāi] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 4 Hán Việt: KHAI...
• 辟     [bì] Bộ: 辛 - Tân Số nét: 13 Hán Việt: BÍCH,TÍCH 书 1. vua;...

• 它可以开辟一个过程去拦截，但它必须跳。
  Em có thể tìm điểm cắt, nhưng chúng ta phải nhảy.
• 音乐应开辟他们通往心灵的小路。
  Âm nhạc cần vạch con đường đến trái tim người nghe.
• 土耳其希望与伊拉克开辟新的过境点
  Thổ Nhĩ Kỳ đề xuất mở cửa biên giới mới với Iraq
• 该机场在 2011 年开辟了 10 条新的国际航线。
  10 đường bay quốc tế mới đã được mở trong năm 2011.
• 如今我狄靖，便为你们重新开辟一界，繁衍生息。
  Từ nay tao sẽ cho tụi bây vô khuôn phép trở lại”.
• 它为我开辟了一个全新的视角。
  Điều này mang lại cho tôi một cái nhìn hoàn toàn mới.
• 冥狱与内天地融合，我要开辟出天罚世界！！”
  Lên thiên đàng hay xuống địa ngục, anh cũng sẽ bên em!”
• 低地平线开辟了一片宽阔的天空。
  đường chân trời thấp tạo ra một bầu trời rộng lớn
• 谁又是开辟和创世的大神?
  Nhà thờ Tổ nghề Hoài Linh cho xây dựng và thờ là ai?
• 是走回老路还是开辟新的道路?
  Đi tiếp con đường cũ hay bước sang con đường mới?