张开的 nghĩa là gì

• toả rộng, xoè ra
  (thực vật học) hé mở

• 张     Từ phồn thể: (張) [zhāng] Bộ: 弓 - Cung Số nét: 7 Hán Việt: TRƯƠNG...
• 开     Từ phồn thể: (開) [kāi] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 4 Hán Việt: KHAI...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 张开     [zhāngkāi] mở; mở ra; kéo ra。把原本靠在一起的物体分开、打开。 ...

• 这意味着： 炸鱼、张开的大腿、一切安好。
  Nghĩa là : " Đánh cá ...bỏ rọ ...mọi thứ đều tốt đẹp "
• 虽然眼睛是张开的 并不表示我是醒着的
  Con cá đang mở mắt nhưng không có nghĩa là nó đang thức.
• 这个“素食皇后”张开的可是血盆大口呀!
  Ờ thì hóa ra cái cô “Nữ hoàng nội y” này máu quá!
• 眼睛是闭上的，耳朵是张开的，所以耳朵会听。
  Mắt nhắm lại, tai mở ra, vì thế tai sẽ lắng nghe.
• 牙齿张开的那一瞬间，我有点怕怕的～
  Lần đầu đụng chạm đến răng em hơi sợ.
• 张开的时候，遍地是金*。
  “Khi ông Thành mở ra, trong ấy toàn là vàng.
• 他的任务就是平静地走向死神张开的怀抱。
  Công việc của nó là bình tĩnh đi tới vòng tay chào đón của Tử thần.
• 他的眼睛是张开的 不用担心
  Đừng lo lắng, đôi khi nó là như vậy
• 会紧握拳头 但陈七的手是张开的
  Nhưng tay của Trần Thất thì duỗi ra.
• 那天，天空灰蒙蒙的，天上的乌云像怪物张开的大嘴，要把人一口吞进去。
  Am] Chiều nay, trời mây vẫn biếc xanh như ngày [Dm] anh đưa em qua từng miền vi vu