强颜欢笑 nghĩa là gì
"强颜欢笑" câu
- 强 Từ phồn thể: (強、疆) [jiàng] Bộ: 弓 - Cung Số nét: 12 Hán Việt:...
- 颜 Từ phồn thể: (顏) [yán] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 19 Hán Việt:...
- 欢 Từ phồn thể: (歡、懽) [huān] Bộ: 欠 - Khiếm Số nét: 6 Hán Việt: HOAN...
- 笑 Từ phồn thể: (咲) [xiào] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 10 Hán Việt: TIẾU...
- 强颜 [qiǎngyán] miễn cưỡng; gượng cười (cười)。勉强做出(笑容)。 强颜欢笑。 gượng cười. ...
- 欢笑 [huānxiào] vui cười; tươi cười; cười vui vẻ; cười thích thú。快活地笑。...
Câu ví dụ
- 才会站在原地 对着你强颜欢笑
Nên tôi mới đứng yên ở đó, cố cười với cậu. - 明日，又是戴着面具，强颜欢笑的一天。
Một lần nữa ngày hôm nay, tôi đeo mặt nạ cười, - 尽管脸上还强颜欢笑 却始终畏惧着
Tuy trong lòng buồn cười như ngoài mặt vẫn sợ. - 她的强颜欢笑，让我明白了人生。
Tiếng cười của chị ấy đã làm tôi hiểu ra. - 我强颜欢笑：“没有，是我想在底下坐坐。
Tôi cười gượng: “Không phải, em muốn ngồi ở dưới một chút thôi“. - 你奶奶一直在说话 强颜欢笑 她一贯是那样的
Và bà nội con vẫn luôn miệng nói, tỏ ra lạc quan, bà lúc nào cũng vậy mà, - “我真的不是强颜欢笑，现在心境很平和。
Ta thật sự không phải miễn cưỡng vui cười, hiện về tâm cảnh rất ôn hòa. - 强颜欢笑导致情绪失调
Bóng cười gây rối loạn cảm xúc - 我卑躬屈膝，忍辱负重 却要强颜欢笑，谢其隆恩
Em khom người và lê chân, ăn đống phân của lão và cảm ơn lão vì những niềm vui đó. - 我强颜欢笑，心重如铁。
Xuyến cười mà lòng se sắt.
Điện thoại