形 [xíng] Bộ: 彡 - Sam Số nét: 7 Hán Việt: HÌNH 1. hình dáng; hình...
势 Từ phồn thể: (勢) [shì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 8 Hán Việt: THẾ 1....
好 [hǎo] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 6 Hán Việt: HẢO 1. tốt; lành;...
转 Từ phồn thể: (轉) [zhuǎi] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 11 Hán Việt:...
形势 [xíngshì] 1. địa thế (dưới góc độ quân sự)。地势(多指从军事角度看)。 形势险要。 địa thế...
好转 [hǎozhuǎn] chuyển biến tốt đẹp; có chiều hướng tốt。向好的方面转变。 病情好转 bệnh...
Câu ví dụ
同时，美国经济的预期衰退水平已增长到了20%，而有关加息的问题很可能会被推迟到形势好转的时候。 Trong khi đó, mức độ kỳ vọng suy thoái ở Hoa Kỳ đã tăng lên 20% và có thể vấn đề lãi suất sẽ được hoãn lại cho đến thời điểm tốt hơn.
克里恩的投资策略是收购一家被低估的公司，提高其价值，耐心等待宏观经济形势好转，然后出售。 Chiến lược đầu tư của Kerkorian là mua lại một công ty có giá trị thấp, sau đó nâng cao giá trị và kiên nhẫn chờ đợi tình hình kinh tế vĩ mô tốt hơn trước khi bán nó.
需要理智的时候，还要理智，不要认为形势好转了，就掉以轻心，只有正念正行，才能做好我们该做的事。 Khi cần lý trí thì phải lý trí, không được cho rằng hình thế chuyển biến tốt rồi mà buông lơi, chỉ có chính niệm chính hành mới có thể làm tốt những việc chúng ta nên làm.
到今年4月，就业形势好转，德国政府才首次出台时薪8.50欧元的最低工资，而且还要到2015年才生效，并为之设定了很多例外。 Đến tháng 4 vừa rồi, với tình trạng việc làm được cải thiện, Đức đã lần đầu tiên công bố mức lương tối thiểu 8,5 euro/giờ, áp dụng từ năm 2015 và kèm với rất nhiều điều kiện.
Điện thoại