形势的 nghĩa là gì

• (thuộc) giai đoạn, (thuộc) thời kỳ, (thuộc) pha

• 形     [xíng] Bộ: 彡 - Sam Số nét: 7 Hán Việt: HÌNH 1. hình dáng; hình...
• 势     Từ phồn thể: (勢) [shì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 8 Hán Việt: THẾ 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 形势     [xíngshì] 1. địa thế (dưới góc độ quân sự)。地势(多指从军事角度看)。 形势险要。 địa thế...

• 也受全球经济形势的影响。
  cũng chịu ảnh hưởng của tình hình kinh tế thế giới.
• 缺乏对国际市场和形势的研究。
  Thiếu thông tin về sản phẩm và thị trường Quốc tế.
• 但是，随着时间的推移和形势的变化，特别是中国加入
  Nhưng khi thời gian trôi qua, và đặc biệt khi Trung Quốc
• 克里特岛的地理形势的确使防御甚感困难。
  Địa thế đảo Crete làm cho việc phòng thủ khó khăn.
• 我很高兴终于有个知道形势的人 来了
  Tôi chào đón mọi người ở đây ai biết chuyện gì đang xảy ra.
• 然而，更关键的是全球经济形势的变化。
  Một thay đổi nổi bật nhất là tình hình kinh tế toàn cầu.
• 同时也会考虑到内经济形势的变化
  nhưng đồng thời cũng xem xét sự thay đổi của nền kinh tế.
• 所以，你应该是有能力看清形势的。
  Vì thế, bạn cần phải có được khả năng nhìn ra điều đó.
• 首先一个条件，就是战场地理形势的变化。
  Thứ nhất là sự thay đổi về địa lý của cuộc chiến này.
• ”那些误判形势的人肯定会遭受后果。
  "Những kẻ ra quyết định này chắc chắn phải chịu hậu quả.