彰 nghĩa là gì

• [zhāng]
  Bộ: 彡 - Sam
  Số nét: 14
  Hán Việt: CHƯƠNG
  1. rõ ràng; rõ; rõ rệt。明显;显著。
  昭彰
  rõ ràng
  欲盖弥彰
  muốn giấu càng lộ ra; giấu đầu hở đuôi; giấu đầu lòi đuôi.
  相得益彰
  hợp nhau lại càng tăng thêm sức mạnh.
  2. biểu dương; khen; khen ngợi; sáng tỏ。表彰;显扬。
  彰善瘅恶
  khen tốt ghét xấu; biểu dương điều tốt; căm ghét điều xấu.
  3. họ Chương。姓。
  Từ ghép:
  彰明较著 ; 彰善瘅恶
  

• 我国中念的是彰化市精诚中学
  Tôi học cấp II trường Trung học Tinh Thành ở Chương Hóa.
• 还记得恶名昭彰的双狭缝实验吗？
  Chúng ta hãy nhớ lại thử nghiệm Khe Đôi nổi tiếng.
• 她喜欢用衣着彰显身分
  Bà thích mọi người giữ bản sắc riêng của giai cấp họ.
• 我们的天父，愿你的名彰显
  Lạy Cha chúng con ở trên trời, chúng con nguyện danh Cha cả sáng.
• “彰，我命令你和他分手！！”
  “Khuynh Thành, ba ra lệnh cho con cắt đứt với cậu ta!”
• 我们有20多人受到表彰及立功。
  Hầu hết hơn 20 người có quyền lợi và nghĩa vụ liên
• 吉野彰为日本第27名诺贝尔奖获得者。
  Giải Nobel của thầy Honjo là giải Nobel thứ 27 của Nhật.
• 希望受表彰者珍惜荣誉，戒骄戒躁，再立新功。
  Thệ Ước: Thề đính ước với ai—To swear and engage to.
• 6 他必叫你的正义彰显如亮光，
  6 Người sẽ cho lẽ phải của ngươi tỏ như ánh sáng,
• 这无不彰显这个王冠的价值。
  Ban tổ chức không tiết lộ giá trị của vương miện.