彻夜 nghĩa là gì

• [chèyè]
  thâu đêm; thâu đêm suốt sáng; suốt đêm; cả đêm。通宵;整夜。
  彻夜不眠。
  suốt đêm không ngủ.
  

• 彻     Từ phồn thể: (徹) [chè] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 7 Hán Việt: TRIỆT...
• 夜     Từ phồn thể: (亱) [yè] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 8 Hán Việt: DẠ 名...

• 我彻夜难眠想着那件事
  Tối qua tôi cứ trằn trọc suy nghĩ mãi. Tôi nghĩ về cô
• 魏王为夫人彻夜建了鹿苑
  Ngụy vương vì phu nhân ...đã ngày đêm xây nông trại này
• 这就是为什麽我会彻夜不眠，盯着天花板
  Đó là lý do tôi thức trắng đêm nhìn lên trần nhà.
• 她经常彻夜处理政务
  Người thường làm việc từ hoàng hôn tới bình minh.
• 所以，我们今天按照惯例彻夜狂欢
  Vậy là tối nay chúng ta sẽ say sưa túy lúy theo truyền thống,
• 有时候这些事会让我彻夜难眠
  Đôi khi theo những cách khiến bọn tôi không thể ngủ được.
• 现在，告诉我，孩子，是什麽让你彻夜难眠？
  Giờ nói đi nhóc, điều gì phá giấc ngủ của cậu vào ban đêm?
• 我彻夜难眠 我以为我的头就要炸了
  Tôi trằn trọc suốt đêm nghĩ rằng đầu của tôi sắp nổ tung.
• 员将进行彻夜巡查。
  Công an Hà Nội sẽ tiến hành tổng kiểm tra vào ban đêm.
• 你的赌博让你彻夜难眠吗?
  Đã đánh bạc khiến bạn gặp khó khăn trong giấc ngủ?