彼一时 nghĩa là gì

• trước khác nay khác, đừng xét sự vật mới bằng quan điểm cũ

• 彼     [bǐ] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 8 Hán Việt: BỈ 代 1. kia; ấy; đó;...
• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 时     Từ phồn thể: (時) [shí] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 7 Hán Việt: THỜi,...
• 一时     [yīshí] 1. một thời; một lúc。一个时期。 此一时彼一时。 lúc này lúc khác 2. tạm thời;...

• 你助我项家 是否也分此一时彼一时
  Ông giúp Hạng gia ta có phải cũng lúc nọ, lúc kia như thế không?
• 年轻人毕竟入世未深，不明白「此一时也，彼一时也」的道理。
  Trong giai đoạn này trẻ chưa có biểu hiện teo cơ [5],[11],[23].
• “此一时彼一时嘛，”赫敏说，“来，给我们看看熄灯器。
  "Thời thế thay đổi," Hermione nói, "Đâu, bồ cho tụi này coi cái Tắt sáng đi."
• 羽儿 此一时也 彼一时也
  Vũ nhi! Thử nhất thời dã (Có lúc thế này) Bỉ nhất thời dã (Có lúc thế kia)
• “此一时彼一时嘛，”赫敏说，“来，给我们看看熄灯器。
  “Thời thế thay đổi,” Hermione nói, “Đâu, bồ cho tụi này coi cái Tắt sáng đi.”
• ”孟子说：“彼一时，此一时。
  Lucy kể lại: “Một lần, lúc đó
• 唉，人呀，此一时彼一时
  Con người lúc lên lúc xuống.
• .3292 此一时彼一时
  2298 đến giờ phút này đây
• 此一时彼一时：袁崇焕、李陵
  Châu Âu > Bỉ > Leuven
• 263 此一时,彼一时
  263 một lần 一旦