Đăng nhập Đăng ký

彼此心照 nghĩa là gì

phát âm:
"彼此心照" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • hiểu lòng nhau
  •      [bǐ] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 8 Hán Việt: BỈ 代 1. kia; ấy; đó;...
  •      [cǐ] Bộ: 止 - Chỉ Số nét: 6 Hán Việt: THỬ 1. này; cái này; việc...
  •      [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
  •      [zhào] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 13 Hán Việt: CHIẾU 1. chiếu;...
  • 彼此     [bǐcǐ] 代 1. đây đó; hai bên; lẫn nhau; bên này với bên kia。那个和这个;双方。...
  • 心照     [xīnzhào] hiểu lòng。不必对方明说而心中自然明白。 彼此心照。 hiểu lòng nhau 心照不宣(不宣 ;...
Câu ví dụ
  • 于是他们就互相叹一口气,彼此心照不宣。
    互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。
  • 彼此心照不宣,答案大家都知道,玩的,不过是一个羞辱的过程。
    Hai bên đều hiểu rõ, đáp án mọi người đều biết, đùa giỡn, bất quá là một quá trình nhục nhã.