Đăng nhập Đăng ký

彼此互助 nghĩa là gì

phát âm:
"彼此互助" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • giúp đỡ lẫn nhau
  •      [bǐ] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 8 Hán Việt: BỈ 代 1. kia; ấy; đó;...
  •      [cǐ] Bộ: 止 - Chỉ Số nét: 6 Hán Việt: THỬ 1. này; cái này; việc...
  •      [hù] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 4 Hán Việt: HỖ hỗ tương; lẫn nhau; với...
  •      [zhù] Bộ: 力 - Lực Số nét: 7 Hán Việt: TRỢ giúp đỡ; giúp。帮助;协助。...
  • 彼此     [bǐcǐ] 代 1. đây đó; hai bên; lẫn nhau; bên này với bên kia。那个和这个;双方。...
  • 互助     [hùzhù] giúp đỡ nhau; hỗ trợ; giúp đỡ lẫn nhau。互相帮助。 互助合作 hợp tác giúp đỡ...
Câu ví dụ
  • 人们将彼此互助而真正的社区会再次浮现。
    Mọi người sẽ giúp đỡ lẫn nhau, và các cộng đồng thực sự sẽ tái xuất hiện.
  • 旧法典第1013条,也阐明生育子女是婚姻的首要目的:「婚姻的首要目的是生育子女和教育他们,次要目的是彼此互助和治疗情欲。
    Đoạn đầu của điều 1013 nói rằng “Mục đích đệ nhất đẳng của hôn nhân là sinh sản và giáo dục con cái; mục đích đệ nhị đẳng của nó là giúp đỡ lẫn nhau và làm dịu tư dục”.
  • 1917年的《天主教法典》1013条第1项说:「婚姻的首要目的是生育子女和教育他们,次要目的是彼此互助和治疗情慾。
    Đoạn đầu của điều 1013 nói rằng “Mục đích đệ nhất đẳng của hôn nhân là sinh sản và giáo dục con cái; mục đích đệ nhị đẳng của nó là giúp đỡ lẫn nhau và làm dịu tư dục”.