征 Từ phồn thể: (徵) [zhēng] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 8 Hán Việt: CHINH,...
订 Từ phồn thể: (訂) [dìng] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 9 Hán Việt:...
Câu ví dụ
557、《国家检察官学院学报》2012年度征订启事 Nội dung ôn thi tuyển sinh Dược sĩ Đại học hệ liên thông năm 2012 (
所以我上门来征订杂志 Thế nên tôi đi bán tạp chí dài hạn.
关于征订2017秋季学期教材的通知(学生) Chương trình học bổng nghiên cứu mùa hè 2017 dành cho sinh viên Dược (Summer Research Program) (
12 篇 征订启事 12 Đăng kí tư vấn
所谓“课题”内容,就是小学要征订至少500本该所办的一份杂志。 Nội dung của cái gọi là “đề tài” chính là trường tiểu học phải đặt mua ít nhất năm trăm cuốn tạp chí do Viện nghiên cứu này xuất bản.
然而,当他们到了邮电部门办理有关发行手续时,却被告知,该类刊物的征订和发行暂时不能代理,如需代理至少要等到明年大选过后。 Tuy nhiên khi họ đến ngành bưu chính viễn thông làm thủ tục thì lại được thông báo rằng, việc mua bán và phát hành tập san này tạm thời không thể thực hiện, nếu muốn được cấp phép ít nhất phải đợi qua cuộc bầu cử năm sau.