Đăng nhập Đăng ký

待字闺中 nghĩa là gì

phát âm:
"待字闺中" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [dàizìguīzhōng]
    khuê nữ。指女子未嫁。
  •      [dāi] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 9 Hán Việt: ĐÃI dừng lại; lưu lại; ở...
  •      [zì] Bộ: 子 (孑, 孒,孓) - Tử Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. chữ; chữ...
  •      Từ phồn thể: (閨) [guī] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 14 Hán Việt: KHUÊ...
  •      [zhōng] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 4 Hán Việt: TRUNG 1. trung tâm;...
  • 待字     [dàizì] chưa đính hôn。指女子尚未定亲(字:许嫁)。 待字闺中 con gái chưa đính hôn ...
Câu ví dụ
  • 趁其待字闺中,凝望对视,艳福,幸甚!
    Trầm tình,biết iu thuong Dẽ nhìn,ngoan hiền
  • 据悉令千金伊丽莎柏 也不会待字闺中多久了
    Đây, đây, đây con gái Elizabeth của chú, cháu ước đoán chẳng bao lâu sẽ không còn mang họ Bennet nữa
  • 23岁的内尔玛・费尔南德斯无奈地说:“在这里,我们这些待字闺中的姑娘根本遇不到合适的单身汉,适婚男子要么已经结婚了,要么就是和我们有亲戚关系。
    Nelma Fernandes, 23 tuổi than rằng: “Ở đây, những người đàn ông mà các cô gái độc thân chúng tôi gặp đều đã kết hôn, hoặc có quan hệ họ hàng.