很久不来往，就显得生分了 nghĩa là gì

Bản dịchĐiện thoại

lâu lắm rồi không qua lại với nhau, tình cảm trở nên phai nhạt.

很 Từ phồn thể: (佷) [hěn] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 9 Hán Việt: NGẬN,...
久 [jiǔ] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 3 Hán Việt: CỬU 1. lâu dài;...
不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
来 Từ phồn thể: (來、勑) [lái] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: LAI...
往 Từ phồn thể: (徃) [wǎng] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 8 Hán Việt: VÃNG...
就 [jiù] Bộ: 尢 (兀，尣) - Uông Số nét: 12 Hán Việt: TỰU 1. dựa sát;...
显 Từ phồn thể: (顯) [xiǎn] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: HIỂN...
得 [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
生 [shēng] Bộ: 生 - Sinh Số nét: 5 Hán Việt: SINH 1. sinh đẻ; sanh;...
分 [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
了 [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...
来往 [láiwǎng] qua lại; vãng lai; tới lui。来和去。大街上来往的人很多。 người qua lại trên...
生分 [shēng·fen] xa lạ; không thân thiết (tình cảm)。(感情)疏远。很久不来往，就显得生分了。 lâu...

Những từ khác