很久很久以前 nghĩa là gì
"很久很久以前" câu
- 很 Từ phồn thể: (佷) [hěn] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 9 Hán Việt: NGẬN,...
- 久 [jiǔ] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 3 Hán Việt: CỬU 1. lâu dài;...
- 以 [yǐ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt: DĨ 1. dùng; lấy。用;拿。...
- 前 [qiān] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 9 Hán Việt: TIỀN 1. phía trước;...
- 以前 [yǐqián] trước đây; trước kia; ngày trước。现在或所说某时之前的时期。 解放以前 trước giải...
- 很久以前 (Ê,cốt) ngày xưa, thuở xưa ...
Câu ví dụ
- 很久很久以前 树木跟我们人的感情很好
Cây cối và con người đã từng là bạn tốt của nhau. - 据传说 很久很久以前 师父脸上时常挂着微笑
Người ta kể rằng có một thời gian Sư phụ Shifu rất vui. - 我现在看的 是我们的过去 在很久很久以前
Tôi đang nhìn lại phía sau về thời gian trước đây. - 一些星星很久很久以前已经燃烧掉了
Một số những vì sao trong đó đã tắt từ lâu, rất lâu rồi. - 一定是从很久很久以前 就已经长在这里的
Hẳn nó sừng sững ở đây biết bao năm tháng rồi. - 很久很久以前 在一个冰雪覆盖的深山老林里
Ngày xửa ngày xưa, trong một khu rừng sâu băng giá - 很久很久以前,我们的祖先就在这里繁衍生息。
Rất nhiều năm về trước, tổ tiên di chuyển tới đây. - 在很久很久以前,在很远很远的星球上……
Một thời gian dài trước đây, ở một hành tinh rất xa - 很久很久以前,好像我们也这样过。
Rất lâu trước kia, dường như nàng cũng đã làm như vậy. - 很久很久以前,天和地是紧紧靠在一起的。
Từ lâu lắm rồi, gia đình Nhiên và Đông đã ở cạnh nhau.
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5